2026-09-05T07:48:52+09:00https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722122572022-12-28T11:56:14+09:002022-12-28T02:56:14Z2022-12-28T02:56:14Z

【伝説の無法者ビリー・ザ・キッドを描いた三文小説二本立て】 　本書は、ビリー・ザ・キッドを題材にしたダイム・ノベル(三文小説)を2本立てで収録している。1本目は『無法者ビリー・ザ・キッドの生涯The True Life of Billy the Kid: The Noted New Mexican Outlaw』...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722122392022-12-28T11:54:26+09:002022-12-28T02:54:26Z2022-12-28T02:54:26Z

【伝説の無法者ビリー・ザ・キッドに関する西部の人々の証言集】 　本書は、ビリー・ザ・キッドと同時代に生きていた人々が書き残した記録を中心に構成されている。なぜそうした記録が重要なのか。パット・ギャレットが書いた『ビリー・ザ・キッド、真実の生涯』はあく...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722122112022-12-28T11:52:23+09:002022-12-28T02:52:23Z2022-12-28T02:52:23Z

【保安官パット・ギャレットによる無法者ビリー・ザ・キッドの伝記】 ―訳者の解説と注記より抜粋― 　原題は『AUTHENTIC LIFE OF BILLY THE KID』(1882年)。パット・ギャレットによって発行されたビリー・ザ・キッドの伝記である。「ビリー・ザ・キッド、真実の生涯―...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722121902022-12-28T11:49:48+09:002022-12-28T02:49:48Z2022-12-28T02:49:48Z

【北米民話ポール・バニヤンの世界を紹介】 　表題作の『ポール・バニヤンの驚くべき偉業The Marvelous Exploits of Paul Bunyan』をはじめとしてポール・バニヤンに関するさまざまな民話伝説を収集して編訳している。収録されているお話は全部で100話近く。文字数は11...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722121482022-12-28T11:46:41+09:002022-12-28T02:46:41Z2022-12-28T02:46:41Z

【オベロン像の源流を徹底的に追究した書籍】 ・シェイクスピア以前のオベロンをきっちり知りたい人に最適 ・中世フランスとドイツのオベロン(アルベリヒ)の原典を翻訳 ・大部分が初邦訳 ・これまで日本語では概要しか読めなかったオベロンの活躍がばっちり読める ...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722119712022-12-28T11:35:11+09:002022-12-28T02:35:11Z2022-12-28T02:35:11Z

【ジロンドの女王ロラン夫人の半生を綴った回顧録】 『ロラン夫人回顧録』の執筆者であるロラン夫人は1754年3月17日、マリー-ジャンヌ・フリポンとしてパリで生を享けた。1780年2月4日、ジャン-マリー・ロラン・ド・ラ・プラティエールと結婚した。そのためロラン夫人...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722119102022-12-28T11:28:30+09:002022-12-28T02:35:22Z2022-12-28T02:28:30Z

【アパッチ族の指導者ジェロニモの自伝】 1906年に刊行された『ジェロニモ自伝[原題：GERONIMO'S STORY OF HIS LIFE]』の全訳。 アパッチ族のジェロニモ(ゴヤスレイ)は今なお多くの人々がその名を語り継ぐ伝説的な存在となっている。これまでジェロニモに関する本は...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722114872022-12-28T11:14:17+09:002022-12-28T02:35:54Z2022-12-28T02:14:17Z

【ロビン・フッドの源流を原典から明らかに】 一読すると、現代のロビン・フッド像の源流がわかります。三部で構成されています。 第一部はロビン・フッドの名前が登場する史料をまとめています。ほぼすべて初邦訳です。 第二部は初期バラッドを翻訳しています。...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722112582022-12-28T11:11:13+09:002022-12-28T02:36:13Z2022-12-28T02:11:13Z

【マンドリカルドの冒険をあらゆる原典から抜粋して編訳した原典集成】 「太陽の書」と「月の書」のセット販売です。 「太陽の書」では世界に2冊(別版を含めても3冊)しか現存していない原典も訳出しました。すでに邦訳がある場合はすべて新訳です。20万字近く、挿絵...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722109332022-12-28T11:07:37+09:002022-12-28T02:36:30Z2022-12-28T02:07:37Z

【フランスで処刑人を務めたサンソン家歴代の物語】 現時点でサンソン家について読める邦語書籍で最も分厚い本になります(A5版上下巻合わせて700頁)。サンソン家に関する邦書は主に『死刑執行人サンソン』『ギロチンの祭典』『パリの断頭台』『サンソン回想録』の4冊あ...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722106802022-12-28T10:59:23+09:002022-12-28T02:36:40Z2022-12-28T01:59:23Z

【若き日のアーサー・コナン・ドイルの日記】 アーサー・コナン・ドイルが船医として捕鯨船に乗り込み、北氷洋(北極海)に赴いた時の記録。後のシャーロック・ホームズ・シリーズをはじめとするさまざまな創作の片鱗をうかがわせる記述や豊富な挿絵が含まれている。挿絵...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722105582022-12-28T10:50:50+09:002023-01-04T03:36:42Z2022-12-28T01:50:50Z

【若き日のアーサー・コナン・ドイルの日記】 アーサー・コナン・ドイルが船医として捕鯨船に乗り込み、北氷洋(北極海)に赴いた時の記録。後のシャーロック・ホームズ・シリーズをはじめとするさまざまな創作の片鱗をうかがわせる記述や豊富な挿絵が含まれている。挿絵...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722104782022-12-28T10:46:55+09:002023-01-04T03:37:03Z2022-12-28T01:46:55Z

【アパッチ族の指導者ジェロニモの自伝】 1906年に刊行された『ジェロニモ自伝[原題：GERONIMO'S STORY OF HIS LIFE]』の全訳。 アパッチ族のジェロニモ(ゴヤスレイ)は今なお多くの人々がその名を語り継ぐ伝説的な存在となっている。これまでジェロニモに関する本は...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722104452022-12-28T10:43:10+09:002023-01-04T03:37:26Z2022-12-28T01:43:10Z

【北米民話ポール・バニヤンの世界を紹介】 　表題作の『ポール・バニヤンの驚くべき偉業The Marvelous Exploits of Paul Bunyan』をはじめとしてポール・バニヤンに関するさまざまな民話伝説を収集して編訳している。収録されているお話は全部で100話近く。文字数は11...

西川秀和https://poeta-laureatus.shop-pro.jp/?pid=1722104172022-12-28T10:37:56+09:002023-01-04T03:37:44Z2022-12-28T01:37:56Z

【伝説の無法者ビリー・ザ・キッドを描いた三文小説二本立て】 　本書は、ビリー・ザ・キッドを題材にしたダイム・ノベル(三文小説)を2本立てで収録している。1本目は『無法者ビリー・ザ・キッドの生涯The True Life of Billy the Kid: The Noted New Mexican Outlaw』...

西川秀和